1) _ам. _разг. отказываться (от чего-либо); отвергать (что-либо) Ex: to pass up an opportunity отказаться от возможности, упустить случай Ex: don't pass up going there обязательно сходите туда Ex: his duty is to stand up by the family, that is why he passed up college он обязан поддерживать семью, поэтому он бросает колледж
pass: 1) проход; путь Ex: the guide showed us the pass through the wood проводник показал нам путь через лес2) путь, подход, ключ (к чему-либо) Ex: she found the pass to his heart она нашла ключ к его сер
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
pass by: 1) проходить мимо She passed close by me without a sign of recognition.≈ Она прошла мимо меня и не узнала. 2) оставлять без внимания,пропускать to pass by in silence ≈ обходить молчанием The voters
pass for: 1) выдержать, сдать (экзамен) My son hopes to pass for a lawyer. ≈ Мойсын надеется сдать экзамен на адвоката. 2) сойти (за кого-л.), слыть(кем-л.) She could pass for a much younger woman. ≈ Она сойд
pass in: 1) подавать, сдавать; предъявлять Ex: he passed in his papers and sat down to wait он подал свои бумаги, сел и стал ждать Ex: he has already passed in his check он уже предъявил свой чек2) _редк. ум
pass into: 1) входить, проходить (куда-л.) 2) превращаться в, переходить в;делаться The sky was a deep pink, passing into gold. ≈ Небо былотемно-розовое и постепенно становилось золотым. 3) поступить (в коллед
pass on: 1) проходить дальше Ex: he bowed and passed on он поклонился и пошел дальше Ex: pass on, please! проходите!2) передавать Ex: read the note and pass it on прочтите записку и передайте ее дальше Ex: t
pass - no pass option: "зачет-незачет" Система оценки знаний, при которой прослушанный курс зачитывается [P] или не зачитывается [N]; в отличие от цифровой (в процентах от 0 до 100), буквенной [A; B; C; D; F] ил
be up: 1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста
Примеры
3/ Rail monthly pass up to 50 km. Месячный железнодорожный абонемент на проезд в радиусе до 50 км.
No side should readily pass up that opportunity. Ни одна сторона не должна с легкостью упустить такую возможность.
Euro66.7 / Rail monthly pass up to 50 km. Месячный железнодорожный абонемент на проезд в радиусе до 50 км.
This is an opportunity we must not pass up. Мы не должны упустить эту возможность.
We cannot pass up this historic opportunity to strengthen and reinvigorate the United Nations. Это должно стать нашим обязательством.
Never pass up good opportunities to become the best among all your competitors. Никогда не отказывайтесь от неплохой возможности стать самым лучшим среди всех ваших конкурентов.
He never passes up an opportunity to milk money from his customers and fans. Он никогда не упускает возможности устроить представление для своих покупателей и многочисленных родственников.
The moonlight snowshoe excursions reserved for our guests are too good to pass up. Постарайся не проспать ночные прогулки под луной, которые мы устраиваем для наших гостей.
Being an experienced politician, Rogozin couldn't pass up the opportunity to take advantage of that," Kasparov said. Как опытный политик, Рогозин не преминул на этом сыграть".
The seed is fed uniformly to the distributor in an air stream that passes up the riser tube. Семена равномерно подаются через напорную трубу к распределителю.
Мобильная